하토풀 보이프렌드 한글화 검색 결과
11 개의 검색 결과가 있습니다.
하토풀 보이프렌드 한글화/드라마CD VOL.1

하토풀 보이프렌드 드라마 CD1. フロローグ 프롤로그 (Track 7. 여섯 번째 불가사의)

はーとふる彼氏ドラマCD 1 - フロローグ 하토풀 보이프렌드 드라마CD 1 - 프롤로그 CV - 銀 Le Bel 朔夜 (시로가네 르 벨 사쿠야): 石田彰 (이시다 아키라) - 華原涼太 (카와라 료타): 浅沼晋太郎 (아사누마 신타로) - 尾呼散 (오코상): 若本規夫 (와카모토 노리오) Track 7. 第六の不思議 여섯 번째 불가사의 「銀朔夜 시로가네 사쿠야」 下校時間まであと少ししかないな。 急ぐぞ！次はどこに行けばいい？ 하교시간도 얼마 안 남았군. 서두르자! 다음은 어디로 가면 되지? 「華原涼太 카와라 료타」 第六の不思議は’放課後グラウンドに荒ぶる妖怪テケテケが現れる’だね。 여섯 번째 불가사의는 '방과후 운동장에 날뛰는 괴수 테케테케가 나타난다'야. 「銀朔夜 시로가네 사쿠야」 テケテケ？何だそれは。 테케테케? 뭐야 ..

2020. 3. 22. 03:08
하토풀 보이프렌드 한글화/드라마CD VOL.1

하토풀 보이프렌드 드라마 CD1. フロローグ 프롤로그 (Track 6. 다섯 번째 불가사의)

はーとふる彼氏ドラマCD 1 - フロローグ 하토풀 보이프렌드 드라마CD 1 - 프롤로그 CV - 銀 Le Bel 朔夜 (시로가네 르 벨 사쿠야): 石田彰 (이시다 아키라) - 尾呼散 (오코상): 若本規夫 (와카모토 노리오) - 華原涼太 (카와라 료타): 浅沼晋太郎 (아사누마 신타로) - 七姫一明 (나나키 카즈아키): 野島裕史 (노지마 히로후미) - 岩峰舟 (이와미네 슈우): 子安武人 (코야스 타케히토) Track 6. 第五の不思議 다섯 번째 불가사의 「銀朔夜 시로가네 사쿠야」 で、第五の不思議は何だ？ 그래서, 다섯 번째 불가사의는 뭐냐? 「尾呼散 오코상」 ポポロッぷ～わ！ （トイレですし！） 구굿, 구~우! (화장실이라궁!) 「銀朔夜 시로가네 사쿠야」 ふん、聞いたことがあるぞ。 あらゆる日本の学校のトイレには落ち武者..

2020. 3. 22. 00:27
하토풀 보이프렌드 한글화/드라마CD VOL.1

하토풀 보이프렌드 드라마 CD1. フロローグ 프롤로그 (Track 5. 네 번째 불가사의)

はーとふる彼氏ドラマCD 1 - フロローグ 하토풀 보이프렌드 드라마CD 1 - 프롤로그 CV - 華原涼太 (카와라 료타): 浅沼晋太郎 (아사누마 신타로) - 尾呼散 (오코상): 若本規夫 (와카모토 노리오) - 銀 Le Bel 朔夜 (시로가네 르 벨 사쿠야): 石田彰 (이시다 아키라) - 岩峰舟 (이와미네 슈우): 子安武人 (코야스 타케히토) - 坂咲優夜 (사카자키 유우야): 遊佐浩二 (유사 코지) - 七姫一明 (나나키 카즈아키): 野島裕史 (노지마 히로후미) Track 5. 第四の不思議 네 번째 불가사의 「華原涼太 카와라 료타」 えっ…と、次は第四の不思議だから…… 그러니까, 다음은 네 번째 불가사의니까...... 「尾呼散 오코상」 ポポロッぷ～わ！ （保健室ですし！） 구굿, 구~우! (보건실이라궁!) 「華原涼太..

2020. 3. 21. 17:09
하토풀 보이프렌드 한글화/드라마CD VOL.1

하토풀 보이프렌드 드라마 CD1. フロローグ 프롤로그 (Track 4. 세 번째 불가사의)

はーとふる彼氏ドラマCD 1 - フロローグ 하토풀 보이프렌드 드라마CD 1 - 프롤로그 CV - 銀 Le Bel 朔夜 (시로가네 르 벨 사쿠야): 石田彰 (이시다 아키라) - 華原涼太 (카와라 료타): 浅沼晋太郎 (아사누마 신타로) - 尾呼散 (오코상): 若本規夫 (와카모토 노리오) - 藤代嘆 (후지시로 나게키): 斎賀みつき (사이가 미츠키) Track 4. 第三の不思議 세 번째 불가사의 「銀朔夜 시로가네 사쿠야」 生徒会室の不思議は解明できた。次に行くぞ。 학생회실 불가사의는 해명했다. 다음으로 가자. 「華原涼太 카와라 료타」 第三の不思議は図書室だよ。 세 번째 불가사의는 도서실이야. 「尾呼散 오코상」 ポポロッぷ～わ！ （お化けの本ですし！） 구굿, 구~우! (유령의 책이라궁!) 「銀朔夜 시로가네 사쿠야」 お化けの..

2020. 3. 19. 22:04
하토풀 보이프렌드 한글화/드라마CD VOL.1

하토풀 보이프렌드 드라마 CD1. フロローグ 프롤로그 (Track 3. 두 번째 불가사의)

はーとふる彼氏ドラマCD 1 - フロローグ 하토풀 보이프렌드 드라마CD 1 - 프롤로그 CV - 華原涼太 (카와라 료타): 浅沼晋太郎 (아사누마 신타로) - 尾呼散 (오코상): 若本規夫 (와카모토 노리오) - 銀 Le Bel 朔夜 (시로가네 르 벨 사쿠야): 石田彰 (이시다 아키라) - 坂咲優夜 (사카자키 유우야): 遊佐浩二 (유사 코지) Track 3. 第二の不思議 두 번째 불가사의 「華原涼太 카와라 료타」 あー、死しぬかと思おもったー。 하아...... 죽는 줄 알았어...... 「尾呼散 오코상」 ポポロッぷ～わ！ （おこさん、岩峰いわみね先生せんせいが好すきじゃないですし。不気味ぶきみですし。） 구굿, 구~우! (오코상, 이와미네 선생님 좋지 않다궁. 왠지 기분 나쁘다궁.) 「銀朔夜 시로가네 사쿠야」 まさか最初さい..

2020. 3. 19. 17:41
하토풀 보이프렌드 한글화/홀리데이 스타

하토풀 보이프렌드: 홀리데이 스타 한글화 v1.0

안녕하세요! 간만에 인사드립니다. 그리고 오래 기다리셨습니다. 사실 별로 적을 말이 없습니다. 하토풀 보이프렌드의 후속작, 하토풀 보이프렌드: 홀리데이 스타의 한글화를 공개합니다. 0.1 버전에서 눈치채신 분도 계시겠지만, 아직 완전판은 아닙니다. 본편 스토리와 쇼트 에피소드까지만 번역이 완료되었습니다. 라디오는 현재 번역되어있지 않습니다. 현재 라디오 에피소드를 실행하면 아무런 글자가 출력되지 않습니다. 이는 일본어 폰트를 날리고 한글 폰트를 넣었기 때문입니다. 이 점 참고하시기 바랍니다. 끝까지 번역 후 공개할까 했으나, 게속 차일피일 미뤄지기만 해서 일단 쇼트 에피소드까지라도 끝내고 공개하게 되었습니다. 라디오도 시간 나는 대로 번역하여 올리도록 하겠습니다. 감사합니다. 오역 및 버그 문의는 댓글로..

2020. 3. 18. 23:48