참극 RoopeR 5th (트레지디 루퍼 5th) 한글화 자료

기존 한글화 자료와 카드 이미지가 바뀌어서 새로 만들었습니다.

번역은 일본판 기준으로 하여 몇몇 용어나 번역에서 영문판과 차이가 있을 수 있습니다. (예 : 편집증 → 불안)

2021년 2월, MTS게임즈에서 참극 루퍼 한글판 펀딩이 예정되어 있습니다. 기존에는 한글판에는 일러스트를 신규 일러스트를 채용하여 일본판 참극 루퍼와 차별점이 있었습니다. 그러나 1월 5일 MTS게임즈 측에서 기존 일본판 일러스트를 그대로 채용하기로 결정하였습니다. 구성이 동일한 카드인만큼 한글판 출판을 존중하여 일부 한글화 자료를 내리게 되었습니다.

 

1. 등장인물 카드

2. 행동 카드

3. 요약 시트

등장인물, 사건, 역할, 규칙이 정리된 요약 시트입니다. 확장팩 요약 시트는 추후 추가예정입니다.

마찬가지로 PDF 파일로 배포합니다.

3-1) First Steps

https://drive.google.com/file/d/1Hfgay01sLeX_jYAiIFwhLisxbjcmR1a2/view?usp=sharing

First Steps.pdf

3-2) Basic Tragedy X

https://drive.google.com/file/d/1mjdVREvyQYZyJGwa1wF2UEqwqkIKTDtR/view?usp=sharing

Basic Tragedy X.pdf

3-3) Mystery Circle (추가예정)

 

4. 각본 시트

기존에는 카드로 되어있던 각본 카드가 책자에 포함된 시트로 변경되었습니다. 출력하여 커스텀 각본 작성에 사용하시면 됩니다.

개인적으론 기존 각본카드보다 한눈에 보기 편해 좋습니다.

https://drive.google.com/file/d/1HyeKY1SAk3kqAz0siv3DQx2GeezqWbyt/view?usp=sharing

EmptyScript.pdf

 

5. 각본가용 시나리오 모음집